ZACK.fit - Aid
type: channel
link: https://zack.fit/index.php/tag/Aid/
items: 别把“补给站”只叫“Water Stop”！

别把“补给站”只叫“Water Stop”！
type: item
date: 2025-10-20T14:49:00+00:00
description: 马拉松赛道上的“补给站”提供水、电解质、能量胶及医疗等全面援助，因此最专业、最准确的英文表达是 Aid Station（援助站），而非仅强调饮水的“Water Stop”或生硬的“Supply Station”。Aid Station 是国际赛事地图和路标上的标准用语。跑者应掌握该词，以便在赛道上准确询问距离（"How far is it to the next Aid Station?"）和补给品种类，是长距离耐力赛中的核心求生词汇。[...]